Salutations - salutul in franceza

salut	salut
bienvenue	bun venit
bonjour	bună ziua
bonsoir	bună seara
bonne journée	o zi bună
bonne soirée	o seară bună
bonne nuit	noapte bună
Comment ça va ?  ----- Ce mai faci/faceți ? Ça va ?
Comment allez-vous ?	Ce mai faceți ?
Comment vas-tu ?	Ce mai faci ?
Bien, merci	Bine
Pas mal	Bine
-Ça va ?	Ce mai faci?
-Oui, ça va	Bine
-Ça ne va pas.	Nu merge.
Au revoir	la revedere
À bientôt !	pe curând ---în câteva zile
À tout à l'heure !	pe curând --- în câteva ore
À tout de suite!	pe curând – în câteva minute
s'il vous plaît	vă rog
s’il te plaît	te rog
merci	mulțumesc
de rien	Pentru nimic=cu plăcere
excusez-moi = scuzați-mă	excuse-moi=scuză-mă
pardonnez-moi ! = iertați-mă !
pardonne-moi = iartă-mă !
pardon !=scuze !
pardon ?=poftim ? plaît-il ? = poftim ?
félicitations != felicitări !
bonne chance != noroc ! bon courage !=succes !
Monsieur=domnule     M. Messieurs =domnilor
Madame = doamnă         Mme Mesdames = doamne
Mademoiselle = domnișoară       Mlle Mesdemoiselles = domnișoare

Carte - Influența limbii franceze asupra limbii române

Ioana Covaci - Influența limbii franceze asupra limbii române 

Ioana Covaci

Influența limbii franceze asupra limbii române 

ISBN 978-973-0-31551-6

Cluj-Napoca

2020

🔁

Indicativul prezent-grupa I

Indicatif présent des verbes du 1^er groupe

 

-          Reconnaître les verbes du 1^er groupe : À l’infinitif, les verbes du 1^er groupe finissent par -er

Chanter

Je chante Tu chantes Il/Elle chante Nous chantons Vous chantez Ils/Elles chantent

 

Radical=Infinitif sans -er

Terminaisons :

Je…………………………….e

Tu………………………..…es

Il/Elle/On……………..….e

Nous…………………….ons

Vous…………………….…ez

Ils ………………….…….ent

 

Aimer

j'aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment

 

Exceptions – indicatif présent – 1^er groupe

Placer

Je place = plasez Tu places Il/Elle place Nous plaçons Vous placez Ils/Elles placent

Manger = a mânca

Je mange Tu manges Il/Elle mange Nous mangeons Vous mangez Ils/Elles mangent

Peser = a cântări

Je pèse Tu pèses Il/Elle pèse Nous pesons Vous pesez Ils/Elles pèsent

 

 

Appeler= a suna, a chema

J'appelle Tu appelles Il/Elle appelle Nous appelons Vous appelez Ils/Elles appellent

 

Créer=a crea

Je crée Tu crées Il/Elle crée Nous créons Vous créez Ils/Elles créent

 

 

Creat=créé

Creată=créée

Balayer=a mătura

Je balaie Tu balaies Il/Elle balaie Nous balayons Vous balayez Ils/Elles balaient

 

Indicativul prezent-grupa I - teorie si exerciții 

Les moyens de transport - Mijloacele de transport

Format audio Mijloacele de transport 

Conjugarea verbelor-conjugator automat

Site creat si administrat de prof. Alexandru Covaci - Cluj-Napoca


Dacă aveți probleme cu conjugarea verbelor, iată un program care vă poate ajuta:

Conjuguer un verbe à tous les temps

Animale domestice in limba franceza

Articol publicat in 15.02.2015. 

Animale domestice/ Animaux domestiques

găina = la poule

curca = la dinde

vaca = la vache

măgarul = l’âne
porcul = le cochon, le porc
oaia = le mouton
capra = la chèvre
calul= le cheval
câinele=le chien


rața=le canard

gâsca=l’oie

Les jours de la semaine/Zilele săptămânii

Les jours de la semaine/Zilele săptămânii

·        lundi – luni

·        mardi - marți

·        mercredi – miercuri

·        jeudi – joi

·        vendredi – vineri

·        samedi - sâmbătă

·        dimanche – duminică

Complétez/Completați :

1. Après le mardi, vient le...
2. Après le jeudi, vient le...
3. Après le lundi, vient le...
4. Après le vendredi, vient le...
5. Après le dimanche, vient le...
6. Après le samedi, vient le...
7. Après le mercredi, vient le...

SMART Exchange si tabla interactiva

Situl creat de SMART Technologies, firma care produce și o tablă interactivă de mare succes, poate fi accesat la adresa : http://exchange.smarttech.com

•        Situl acesta poate fi accesat în mod liber, dar pentru a-l putea utiliza în clasă ori pentru a descărca documente este imperios necesar să ne înscriem și să ne conectăm. 
•      Pentru aceasta, dăm click pe Join for free: 

Pronuntie - Traducere

Problema de rezolvat:
Cum am putea traduce un cuvant/o propozitie din/in limba franceza cat de cat corect? Introduceti cuvantul sau textul in limba franceza in prima fereastra, apoi alegeti unul dintre motoarele de traducere de deasupra ferestrei de sub "Traduction" (incercati Microsoft). Apasati pe "Traduire". Atunci cand folositi un traducator automat, ganditi-va ca traducerea nu va fi 100% corecta decat in putine cazuri...

Translator

Alta problema de rezolvat:
Cum putem sa pronuntam corect un cuvant/fraza in limba franceza?
Simplu: introducem textul sau cuvantul in prima fereastra, apoi dam click pe difuzorul din dreapta primei ferestre. Se va deschide o noua pagina, asteptam cateva secunde (timp in care ne gandim la ceva sau la nimic :) ), iar apoi se va pronunta automat textul sau cuvantul dorit.
Translator